(worn only by woman) blouse
английская блузка — shirt, shirt-blouse, shirt-dress; shirt(-)waist амер.
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
Еще значения слова и перевод БЛУЗКА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод БЛУЗКА с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БЛУЗКА in dictionaries.
- БЛУЗКА — Blouse
Русско-Американский Английский словарь - БЛУЗКА — blouse
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - БЛУЗКА — ж. blouse
Русско-Английский словарь - БЛУЗКА — ж. blouse
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - БЛУЗКА — жен. (женская одежда) blouse английская блузка — shirt, shirt-blouse, shirt-dress; shirt(-)waist амер.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - БЛУЗКА — жен. (женская одежда) blouse английская блузка – shirt, shirt-blouse, shirt-dress shirt(-)waist амер. (ladies) blouse
Большой Русско-Английский словарь - БЛУЗКА — блузка blouse
Русско-Английский словарь Сократ - БЛУЗКА В ГОРОШЕК — блузка в горошек polka-dot blouse
Русско-Английский словарь Сократ - ZEPHYR — сущ. 1) зефир, ветерок 2) зефир (ткань) 3) накидка, шаль (Z.) западный ветер зефир, ветерок (Z.) (греческое) (мифология) Зефир (текстильное) …
Большой Англо-Русский словарь - WAIST — сущ. 1) талия around the waist, round the waist ≈ вокруг талии, вокруг пояса She wore a belt around her …
Большой Англо-Русский словарь - TUNIC — сущ. 1) блузка или жакет (обыкн. с поясом) 2) туника (древнеримская одежда — белая шерстяная или льняная рубаха с короткими …
Большой Англо-Русский словарь - SLIPON — slipon надевающийся через голову
свитер; блузка (надевающаяся через голову)
широкий, свободный
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
blouse — блузка, через которую просвечивает тело, прозрачная блузка
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
По материалам slovar-vocab.com
Как известно, одежда возникла почти вместе с появлением человека. Теперь — это неотъемлемый атрибут нашей жизни. Сегодняшний наш урок английского посвящен одежде или clothes на английском. Данная тема важна тем, что clothes — наш повседневный атрибут, поэтому он сплошь и рядом встречается в речи. 
Как пополнить словарный запас ребенка лексиконом об одежде?
Английский язык предлагает нам достаточно большой словарный запас, касающийся одежды. С этой статьей полезно ознакомить детей, чтобы сформировать у них основной словарный запас по одежде на этом языке. Одежда для детей — это частая тема уроков английского языка в школе, во всех младших классах.
На уроках английского языка для детей полезно разграничить мужскую и женскую одежду, и посмотреть, что носят мальчики и девочки.
Итак, одежда для мальчиков на английском языке:
- Shirt — рубашка
- Trousers — штаны, брюки
- Tie — галстук
- Jacket — пиджак
- Suit — костюм
- Sweater — свитер
- Vest — жилет
- T-shirt — футболка, майка
- Jumper — джемпер
- Socks — носки
- Cap — кепка, шапка
Обратите внимание на примеры предложений с данными словами:
- At school the boys wear white shirts and black trousers. — В школе мальчики носят белые рубашки и черные брюки.
- It is cool today; put on your jacket. — На улице прохладно, надень пиджак.
- Yesterday my mum bought a new suit for me. — Вчера моя мама купила мне новый костюм.
А теперь небольшой словарь одежды для девочек на английском языке:
- Dress — платье
- Skirt — юбка
- Blouse — блузка, кофточка
- Tights — колготки
- Stockings — чулки
- Hat — шляпа
Примеры предложений с данными словами:
- My new dress is very beautiful. — Мое новое платье очень красивое.
- May I try on that blue skirt? — Могу я померить ту синюю юбку?
- This red blouse suits you very well. — Эта красная блузка очень тебе идет.
Примеры предложений с одеждой для детей на английском языке
А теперь обувь или footwear для детей на английском языке:
- Boots — ботинки, сапоги
- Sneakers — кеды
- Trainers — кроссовки
- Sandals — сандалии
- Slippers — тапочки
- Shoes — туфли, обувь в целом
Например:
- When I go to play tennis, I put on sneakers or trainers. — Когда я иду играть в теннис, я надеваю кеды или кроссовки.
- Sandals are very good for summer. — Сандалии очень хороши для лета.
- In winter we wear boots. — Зимой мы носим ботинки (сапоги).
Наша тема также рассматривает слова, которые относятся к одежде, к процессу одевания, ношения, покупки одежды, примерки и т. д. Обратите внимание:
- Wear — носить
- Put on/put off — надевать/снимать
- Try on — мерить
- Buy — покупать
- Size — размер
- Colour — цвет
- Suit — подходить
Вместо примеров предложений предлагаем вам проследить короткий диалог на тему «В магазине одежды», чтобы вы смогли посмотреть, как эти слова работают в речи:
— Good morning!
— Good morning! What can I help you with?
— I would like to buy a shirt and a sweater for my son to wear at school. Do you have anything?
— Sure! What size and what colour would you like?
— Size 38, white, blue or light-blue; the same for the sweater.
— Ok, we have some models, try them on.
— Oh, this colour and this size suit him very well. We’ll take this shirt and this sweater. How much are they?
— Altogether is 50 dollars.
— Доброе утро!
— Доброе утро! Чем могу вам помочь?
— Я бы хотела купить рубашку и свитер для моего сына, чтобы можно было носить в школу. У вас есть что-нибудь?
— Конечно! Какой размер и цвет вы предпочитаете?
— Размер 38, белый, синий или светло-голубой; то же самое и для свитера.
— Хорошо, у нас есть несколько моделей, померьте их.
— О, этот цвет и этот размер очень хорошо ему подходят. Мы возьмем эту рубашку и этот свитер. Сколько они стоят?
— Все вместе 50 долларов.
Потренируйтесь сами составлять подобные диалоги с вашим ребенком, используя как можно больше слов, относящихся к одежде.
А теперь поговорим об одежде на разный сезон. Мы не будем перечислять одежду для каждого времени года, просто разделим ее на холодный сезон (зима, осень) и теплый сезон (лето, весна).
Итак, одежда для холодной погоды или для холодного времени года (winter/autumn clothes):
- Coat — пальто
- Anorak — куртка
- Jumper — джемпер, толстовка
- Jeans — джинсы
- Raincoat — плащ, дождевик
- Gloves — перчатки
- Scarf — шарф
- Fur coat — шуба
Одежда для теплого времени года (summer/spring clothes):
- Shorts — шорты
- T-shirt — майка, футболка
- Bikini — бикини
- Swimsuit — купальник
- Top — топ
Как вы можете убедиться, английский язык изобилует словарным запасом, касающимся одежды. Осталось только запомнить эти слова. На вашем уроке с вашими детьми составляйте предложения, словосочетания, устраивайте ребятам диктанты по этим словам. Очень скоро они их запомнят, и будут употреблять в речи.
По материалам englishfull.ru
Каждый следящий за своим внешним видом современный человек трепетно относится к тому, во что одет. С одной стороны, следование модным тенденциям помогает самовыразиться посредством одежды и новомодных аксессуаров. С другой стороны, опрятный вид и чувство стиля могут сыграть на руку при создании взаимоотношений с людьми или, к примеру, поиску новой работы. Впрочем, какой бы ни была причина, знания английских словечек об одежде всегда будет плюсом. Ведь никогда не знаешь, где устроишь следующий шоппинг. Lets talk about clothes!
До викторианского периода слово «dress» (платье), на английском обычно подразумевало общий вид одежды для мужчин или женщин, а не конкретную вещь. В те времена для номинации платья часто употребляли английское слово «gown». К началу 20-го века «gown» & «frock» стали синонимами «dress», хотя «gown» чаще использовали для описания формальной, длинной одежды из тяжелой ткани, в то время как «dress» и «frock» для неформального, короткого наряда из легкой и струящейся ткани. Только в последние несколько десятилетий «gown», в целом, утратило общее значение женской одежды, и американцы стали использовать слово «dress».
NOTA BENE: все знают, что «вещь» по-английски будет «thing», когда же мы имеем в виду предмет одежды, то можно использовать следующие слова для формального наименования: «garment», «piece/article of clothing», «item». Сленговые словечки: «rag» /«ragtime» – тряпка; «garms» & «belongings» – шмотки.
Первую обувь на высоком каблуке носили как мужчины, так и женщины. Такой выбор был обусловлен тем, что такая обувь позволяла представителям сильного пола увереннее сидеть в седле. Примерно, к 1740 году данная тенденция сошла на нет.
Если у вас кроссовки, к примеру, фирмы «Nike», то можно сказать: Let me just put on my Nikes real quick. – Дай-ка я быстренько натяну свои найки. Вместо Nike shoes or Nike kicks.
- Красновато-пурпурные цвета.
violet [‘vaɪələt] – фиолетовый
lilac [‘laɪlək] – лиловый
purple [‘pɜ:pl] – пурпурный
plum [plʌm] – сливовый
scarlet [‘skɑ:lət] – алый / ярко-красный
burgundy [bɜ:(r)ɡəndi] – винный
lavender [‘læv(ə)ndə] – бледно-лиловый
maroon [mə’ru:n] – коричнево-малиновый
fuchsia [fju:ʃə] – фуксия
red [red] – красный
magenta [mə’dʒentə] – маджента
hot pink [hɔt pɪŋk] – ярко-розовый
pink [pɪŋk] – розовый
- Орехово-золотистые оттенки.
peach [pi:tʃ] – персиковый
beige [beɪʒ] – бежевый
orange [‘ɔrɪndʒ] – оранжевый
tangerine [tændʒ(ə)’ri:n] – мандариновый
goldenrod [,gəʊldən ‘rɒd] – золотистый
ochre [‘əukə] – охра
cream [kri:m] – кремовый
tan [tæn] – желто-коричневый
brown [braun] – коричневый
yellow [‘jeləu] – желтый
amber [‘æmbə] – янтарный
- Вариации зеленоватых цветов.
sage [seɪdʒ] – серовато-зелёный
chartreuse [ʃɑ:’trɜ:z] – салатовый
green [gri:n] – зеленый
moss [mɔs] – болотный
kelly [‘kelɪ] – келли
forest [‘fɔrɪst] – лесная зелень
- Серебряно-лазурные оттенки.
seafoam [‘si:fəum] – цвет морской пены
light blue [laɪtblu:] – голубой
azure [æ’ʒuə] – лазурный
turquoise [‘tɜ:kwɑ:z] – бирюзовый
blue [blu:] – синий / голубой
marine [mə’ri:n] – цвет морской волны
indigo [‘ɪndɪgəu] – индиго
gray (US) / grey (UK) — [greɪ] серый
black [blæk] – черный
white [(h)waɪt] – белый
Сегодня мы разобрали основной список слов, посвященный всеми любимым шмоточкам. Отныне вы точно будете чувствовать себя как рыба в воде во время любого заграничного шоппинг-тура. И да, если таки желаете достичь уровня бога переговоров в бутиках, то обязательно запомните все слова из статьи. Полезная информация, фразы и слова, которые, поверьте, пригодятся вам на 100%.
Учите английский модно и будьте в тренде! Peace!
По материалам www.englishdom.com
Одежда на английском языке- одна из самых востребованных тем при изучении английского языка.
Практически каждый день мы сталкиваемся с необходимостью называть те или иные предметы одежды: рубашки, брюки, перчатки, шапки и т. д. Если вы собираетесь за границу или планируете сдать какой-либо экзамен по английскому языку, то вам просто необходимо овладеть тематической лексикой и приобрести хотя бы базовые практические навыки говорения по данной теме.
Выучив собранную нами лексику по теме «Одежда», вы сможете с большей уверенностью заниматься интернет-шоппингом, а также с большим удобством делать покупки в обычных «земных» магазинах одежды.
Первое, что важно помнить, clothes — это слово, которое употребляют только во множественном числе, значит, перед ним мы никогда не поставим артикль a. Если вам нужно сказать об одном предмете одежды, то используйте a piece of clothes, an item of clothes, an article of clothes. Clothes — более разговорный вариант, а если вам нужен формальный, то используйте слово clothing. И самое главное — произношение слова clothes: /kləʊðz/. Как бы сильно нам не хотелось, но буква e в этом слове немая, ее не произносят!
Clothes [kləu (ð)z], clothing [‘kləuðɪŋ], apparel, dress, garments, costume — одежда, платье
Виды одежды
- Outer garments, overclothes — верхняя одежда
- Children’s apparel (wear, clothing) — детская одежда
- Women’s clothes, lady’s wear — женская одежда
- Menswear, men’s clothing — мужская одежда
- Underwear — нижнее белье
- Casuals — повседневная одежда
- Sportswear — спортивная одежда
- Knitwear — трикотаж
Среди многообразия покупаемых товаров, то, что мы носим занимает главенствую позицию. Ведь одежда — это неотъемлемая часть нашего существования.
- Blouse — блузка
- cardigan — кардиган
- coat — пальто
- dress — платье
- dressing gown — халат
- fur coat (шуба)
- jacket (tuxedo — AmE) — пиджак
- jeans — джинсы
- jersey — свитер вязаный
- jumper — джемпер
- outfit — экипировка
- pants — брюки — амер;кальсоны
- pullover — кофта
- raincoat — плащ
- shirt — рубашка
- shorts — шорты
- skirt — юбка
- sweater — свитер
- trousers — брюки
- T-shirt — рубашка с коротким рукавом
- uniform — форма
- waistcoat — жилет
- belt — ремень
- beret — берет
- boe tie — галстук-бабочка
- bra — бюстгальтер
- braces (BrE)/ suspenders (AmE) — подтяжки
- cap — кепка
- cuff — манжета
- cuff-link — запонка
- hat — шляпа
- gloves — перчатки
- knickers — дамские трусики, спортивные трусы (pantiesAmE)
- mittens — варежки, рукавицы
- scarf — шарф
- socks — носки
- stockings —чулки
- tie — галстук
- tights — колготки (AmE pantyhose)
- underwear — нижнее белье
- zippers — молния (to zip up — застегивать на молнию)
Обувь (footwear) также играет немаловажную роль в создании внешнего облика человека:
- Shoes — туфли
- high-heeled shoes — туфли на высоком каблуке
- trainers/sneakers — кроссовки
- boots — ботинки
- high shoes -сапоги
- sandals — босоножки, сандалии
- slippers — тапочки
- Beret — берет
- Cap — кепка; шапка; фуражка; шапочка
- cowboy hat, stetson — ковбойская шляпа, стетсон
- hat — шляпа, шляпка; шапка
- helmet — шапка-шлем
- straw hat — соломенная шляпа
- veil — вуаль, фата
- playsuit -детский комбинезон
- pram suit — костюмчик для малыша («грудничка»)
- sun hat — панамка
- booties — пинетки
- rompers [‘rɔmpəz] = romper suit — детский комбинезон
- mittens = mitts — варежки
- bib — слюнявчик
Теперь выучим некоторые слова для описания.
- Short — короткий.
- Long — длинный.
- Tight — узкий.
- Loose — свободный.
- Close-fitting — в обтяжку.
- Big — большой.
- Small — маленький.
- Wonderful — изумительный, потрясающе.
- Perfectly — отлично, великолепно.
- To fit — быть в пору, облегать (об одежде).
- To match — подходить (под какой-либо другой предмет одежды).
- To suit — подходить.
- Comfortable — удобный.
- To look — выглядеть.
- To put on/off — надевать/снимать.
- To wear — носить, надевать.
- To try on — примерять.
Сегодня известны такие английские бренды одежды, как:
MotherCare, ZipZap, Diesel, DKNY, ELLE, GAP, Timberland, NEXT, ESPRIT, The OUTNET и много других.
Также о стиле и о виде человека в одежде можно сказать следующее:
- Sleeveless — без рукавов.
- Long-sleeved — с длинными рукавами.
- V-neck — треугольный вырез.
- Round-neck — круглый вырез.
- Pleated — в складку.
- Fashionable — модный.
- Old-fashioned — в устаревшем стиле.
- Elegant — элегантный.
- Trendy — стильный, современный.
- Well-dressed — хорошо одетый, нарядный.
Одежду на английском языке можно описать такими словами, как:
- elegant — элегантная;
- smart — опрятная, аккуратная;
- trendy — модная;
- chic /ʃiːk/- изысканная;
- scruffy — поношенная, неряшливая.
- Когда мы описываем человека в одежде на английском языке, мы оцениваем его, как:
- well-dressed — хорошо одетый;
- badly-dressed — безвкусно одетый;
- fashionalble — следящий за модой;
- stylishly dressed — стильно одетый;
- old-fashioned — старомодный.
Давайте составим предложения с перечисленными словами и выражениями.
- I normally wear jeans and a sweater. — В повседневной жизни я ношу джинсы и свитер.
- My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. — Моя новая юбка в складочку идеально мне подходит и выглядит довольно стильно.
- This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. — Это пальто слишком длинное и свободное, оно тебе не подходит.
- He looks very elegant in his brown v-neck jumper. — Он выглядит очень элегантно в своём коричневом свитере с треугольным вырезом.
- You should wear this dress — you will look well-dressed and elegant. — Ты должна надеть это платье, ты будешь выглядеть нарядно и элегантно.
- I feel myself very comfortable in this green sweater, it is my favorite. — Я чувствую себя очень удобно в этом зелёном свитере, он мой любимый.
- Hoodies and sweatshirts are not in my style — I prefer wearing a shirt with a vest. — Худи и толстовки не в моём стиле — я предпочитаю носить рубашку с жилеткой.
- Put off this suit — it is too small, try on another one. — Снимай этот костюм — он слишком мал, примерь другой.
- This blouse matches my eye color. — Эта блузка подходит к цвету моих глаз.
Изучайте слова из нашего списка и вы однозначно заполните пробел в своем словарном запасе по этой теме.
По материалам englandlearn.com